Fiz o losango de forma direta sem fazer 2 triângulos. Está correto assim?
<meta charset="utf-8">
<canvas width="600" height="400"></canvas>
<script>
var tela = document.querySelector('canvas');
var lapis = tela.getContext('2d');
//quadrado
lapis.fillStyle = 'green';
lapis.fillRect(0, 0, 600, 400);
//losango
lapis.fillStyle = 'yellow';
lapis.beginPath();
lapis.moveTo(300, 50);
lapis.lineTo(50, 200);
lapis.lineTo(300,350);
lapis.lineTo(550,200);
lapis.fill();
// circulo
lapis.fillStyle = 'darkblue';
lapis.beginPath();
lapis.arc(300, 200, 100, 0, 2*3.14);
lapis.fill();
</script>