Oii João, tudo bem?
Poderia compartilhar comigo qual erro está retornado para você?
Lembrando que o Data Tools é instalado junto com o Visual Studio. Na documentação a Microsoft explica como instalar o Data Tools com o VS2019.
Feito a instalação, é necessário instalar as extensões para poder usar o Analysis Services e o Integration Services.
- Com o VS aberto, na Barra de Ferramentas clique em Extensões e depois em Gerenciar Extensões
- Na caixa de pesquisa, digite integration e baixe a extensão conforme a imagem abaixo:
- Mesma coisa com o Analysis Services:
Qualquer coisa é só me falar, tá bom? :)