Nossa estou adorando essa matéria. Posso traduzir algumas passagens para o alemao para dar para os meus colegas de trabalho? No departamento onde trabalho a atmosfera esta um desastre, nos perdemos em time, todos estao sobrecarregados e creio que algumas passagens desse curso irao ajudar para um ambiente melhor. Por isso gostaria de pedir a permissao para isso. Se puderem me responder se posso ou nao, ficarei feliz! :-)
hoje, com a Alura e o Google Gemini
Ooi, Sonia! Como vai?
Que bom que você está gostando tanto do curso! Fico feliz em saber que ele está sendo útil para você! :)
Sobre traduzir as passagens, com base nos nossos termos de uso da plataforma, temos que:
"O Aluno não poderá copiar, vender, revender, exibir, reproduzir, publicar, modificar, criar, transferir, distribuir ou de outro modo explorar comercialmente a Plataforma ou qualquer Conteúdo, ou criar obras que derivem dela. Tampouco o Aluno pode descompactar, desmontar, acessar ou fazer a engenharia reversa do código-fonte de qualquer software que venha a ser utilizado para administrar a Plataforma."
Portanto, você não poderá compartilhar as passagens. Contudo, você pode compartilhar os links de artigos indicados nas atividades e compartilhar as anotações pessoais que fez do curso (com as suas palavras) para os seus colegas do trabalho.
Espero ter ajudado!
Abraço! ✨✨
Legal. Obrigada :-)
Por nada!! Tô aqui para ajudar! ✨
Obrigado por compartilhar.