Olá Michelle, tudo bem?
Com esse erro, o Git está informando que não está encontrando o diretório que você colocou.
Você poderia compartilhar comigo um print do seu terminal ou Git Bash e o endereço escolhido na pasta Documentos? Dessa forma vou poder me contextualizar melhor na sua questão e poderei lhe auxiliar da melhor maneira. Você pode compartilhar através de um bloco de código aqui no fórum ou por um print da tela.
Para tirar um print da tela e postar aqui no fórum, basta seguir esses passos:
1) Fazer o print da tela do seu computador e salvar a imagem;
2) Voltar ao fórum e fazer o upload da imagem clicando no ícone definido como Upload de Imagem. Inserir o print e publicar.

Para copiar o código e disponibilizar aqui no fórum é bem fácil! É só seguir esses passos:
1) Selecionar a informação mostrada no terminal ou no ambiente de visualização e copiá-los. (No Linux Ubuntu, o comando de teclado para copiar do terminal é Ctrl+Shift+C);
2) Depois é só vir aqui no fórum e selecionar no ícone correspondente a esse: </>
. Outra opção é digitar o comando de teclado Ctrl+Alt+C;
3) Cole o código dentro do campo que surgir.
Código de exemplo:
Resultado final:
sudo apt update
Aguardo o retorno! 😉