Comentei a linha que mostra qual o número sorteado no início do jogo e adicionei na mensagem de fim de jogo qual era o número secreto para que o usuário saiba qual era o número no provável caso dele errar.
import random
print('*************************************')
print('* Bem vindo ao jogo de adivinhação! *')
print('*************************************')
secreto = random.randrange(1, 101)
total_tentativas = 3
# print(f'O número secreto é {secreto}')
for rodada in range(1, total_tentativas + 1):
print(f'\nTentativa {rodada} de {total_tentativas}')
chute = int(input('Digite o seu número [1-100]: '))
if chute < 1 or chute > 100:
print('Você errou! Você deve digitar um número entre 1 e 100.')
continue
acertou = secreto == chute
maior = chute > secreto
menor = chute < secreto
if acertou:
print('Você acertou!')
break
elif maior:
print('Você errou! O número secreto é MENOR!')
elif menor:
print('Você errou! O número secreto é MAIOR!')
print(f'\nFim do jogo! O número secreto era {secreto}')