Você está vendo a versão anterior da nova experiência da Alura que estamos preparando para você. Em breve, ela ganha uma identidade visual novinha totalmente pensada em potencializar seus estudos!
Solucionado
Quando tento executar o filtros.php, por algum motivo que não entendi ainda o php não faz o filesize:
Conteúdo de filtros.php:
<?php
$arquivoCursos = fopen('lista-tarefas.txt', 'r');
stream_filter_append($arquivoCursos, 'string.toupper');
echo fread($arquivoCursos, filesize('lista-tarefeas.txt'));
Descobri o problema. O path estava com problema. Tinha um diretório com espaço no nome, e isso quebrava a leitura.