PS aberto como administrador e comandos executados da seguinte forma, sem precisar atribuir a uma $variavel antes e sem "-Name":
PS c:> (Get-Service AudioSrv).Status
PS c:> (Get-Service AudioSrv).Stop() //parou o áudio imediatamente, sem interromper o vídeo
PS c:> (Get-Service AudioSrv).Start() //restabeleceu o áudio imediatamente