Ei, Sandro! Tudo bem?
O Gateway On-Promisses: recomendado para empresas, permite que vários usuários acessem e atualizem os dados e sem necessidade de login no computador de instalação.
O Gateway Modo Pessoal: indicado para uso individual, funciona apenas na conta e computador do criador, com outros usuários acessando só relatórios publicados.
Então, a partir dessas condições, você escolhe qual é o mais adequado para você de acordo como seu ambiente de trabalho.
Sobre o PBI não reconhecer o Google drive como um servidor, é porque ele o considera como um sistema de arquivos local quando mapeado como unidade de rede.
É importante considerar alguns pontos antes de instalar:
O computador onde o gateway estiver instalado deve ter acesso constante ao diretório G:
As credenciais usadas no gateway devem ter permissões adequadas no Google Drive
Recomenda-se instalar o gateway em um computador que fique sempre ligado
Espero ter ajudado e qualquer dúvida, compartilhe no fórum.
Até mais, Sandro!
Caso este post tenha lhe ajudado, por favor, marcar como solucionado!