Atualizar Lista [Pagination API rest]

Pessoal, estou mostrando uma lista de uma chamada API, estou usando pagination, enfim criei a função que captura a próxima página quando da o scroll, como eu faço para atualizar a nova lista com o pagination?

AQUI O REPOSITORIO

class GitHubRepository {

    private val api: GitHubApi = RetrofitServices.gitHubApi

    suspend fun getListRepository(page: Int) =
        withContext(Dispatchers.IO) { api.getRepositories(page) }
}

O FRAGMENTO

    private fun setupObserver() {
        viewModel.listRepository.observe(viewLifecycleOwner, ::onSuccess)
        viewModel.fetchInformation(setupPagination())
    }

    private fun onSuccess(list: List<GitHubListVO>) = with(binding.recyclerView) {
        initRecyclerView(list)
        visibility = View.VISIBLE
    }

    private fun initRecyclerView(list: List<GitHubListVO>) = with(binding.recyclerView) {
        layoutManager = LinearLayoutManager(requireContext())
        setHasFixedSize(true)
        adapter = GitHubListAdapter(list)
    }

    private fun setupPagination(): Int {
        nestedScrollView = binding.nestedScrollView
        val isPagination = true
        if (isPagination) {
            nestedScrollView.setOnScrollChangeListener(NestedScrollView.OnScrollChangeListener {
                    v, scrollX, scrollY, oldScrollX, oldScrollY ->
                if (scrollY==v.getChildAt(0).measuredHeight -v.measuredHeight) {
                    ++ pageCount
                }
            })
        }
        return  pageCount
    }