1) Casos em que o PO e o SM podem participar da Daily
A Daily Scrum é um evento de 15 minutos para os Developers do Scrum Team.
Para reduzir a complexidade, é realizado no mesmo horário e local, todos os dias úteis da Sprint.
Se o Product Owner ou o Scrum Master estão trabalhando ativamente nos itens do Sprint Backlog, eles participam como Developers.
2) Liberdade do time de fazer o que acharem melhor para promover melhoria contínua, não se limitando às 3 perguntas.
Os Developers podem selecionar qualquer estrutura e técnicas que quiserem,
desde que seu Daily Scrum se concentre no progresso em direção a Meta da Sprint e
produza um plano de ação para o próximo dia de trabalho.
Isso cria foco e melhora o autogerenciamento.
Fonte Scrum Guide 2020 em Português Brasileiro, página 10. https://scrumguides.org/docs/scrumguide/v2020/2020-Scrum-Guide-PortugueseBR-2.0.pdf
PS Para saber de todas as mudanças durante cada versão do guia, segue o link (em inglês): https://scrumguides.org/revisions.html