Atualização da imagem

Quando escolho a opção editar na lista de jogos para realizar as alterações referente aos dados e tbm para alterar a imagem, tudo ocorre da melhor forma, mas a imagem não altera. No servidor ela altera mas na aplicação não mostra a nova imagem.

  <form action="{{ url_for('atualizar') }}" method="post" enctype="multipart/form-data">

    <figure class="thumb col-md-4">
        <img class="img-responsive" src="{{ url_for('imagem', nome_arquivo=capa_jogo) }}">
        <figcaption>
            <label class="fileContainer">
                Mudar capa
                <input type="file" name="arquivo" accept=".jpg">
            </label>
        </figcaption>
    </figure>

    <input type="hidden" name="id" value="{{ jogo.id }}">
    <fieldset>
      <div class="form-group">
        <label for="nome">Nome</label>
        <input type="text" id="nome" name="nome" class="form-control" value="{{ jogo.nome }}">
      </div>
      <div class="form-group">
        <label for="categoria">Categoria</label>
        <input type="text" id="categoria" name="categoria" class="form-control" value="{{ jogo.categoria }}">
      </div>
      <div class="form-group">
        <label for="console">Console</label>
        <input type="text" id="console" name="console" class="form-control" value="{{ jogo.console }}">
      </div>
      <button type="submit" class="btn btn-primary btn-salvar">Salvar</button>
      <a class="btn btn-danger" href="{{ url_for('index') }}">Voltar</a>
    </fieldset>
  </form>