Eu fiz assim:
sns.catplot(x ='original_language', data = filmes_sem_idioma_original_ingles,
kind='count',
aspect=2,
palette="mako",
order = total_por_idioma_outros_filmes.original_language.value_counts().index)