Para este caso utilizei o seguinte código
filmes_sem_ingles = tmdb.query("original_language != 'en'")
sns.catplot(x="original_language", kind="count", data=filmes_sem_ingles,
aspect=2, order=total_lingua_outros.index, palette="rocket")