Olá, Marcelo, como vai?
Seu código atende à proposta da atividade e utiliza corretamente os métodos push() e pop() para adicionar e remover elementos do array. A lógica está coerente com o enunciado e o comportamento esperado.
Um ponto de ajuste é que o método pop() não recebe argumento, então o valor 'pagarboleto' passado dentro dele é desconsiderado. Basta chamar tarefas.pop() sem parâmetros.
Continue compartilhando suas atividades no fórum. Ele está à disposição para apoiar sua evolução.
Conte com o apoio da comunidade Alura na sua jornada. Abraços e bons estudos!