Gente, fiquei 10 minutos tentando descobrir onde estava errando, não aparecia o Alert e não acusava o erro no console. Peguei o hábito de colocar tudo na formatação de funções minusculoMaiusculo. Acontece que o onclick é tudo minúsculo, pequenos detalhes, grandes estresses.
function dispara(evento) {
var x = evento.pageX - tela.offsetLeft;
var y = evento.pageY - tela.offsetTop;
if((x > xAleatorio - raio)
&& (x < xAleatorio + raio)
&& (y > yAleatorio - raio)
&& (y < yAleatorio + raio)){
alert('acertou!');
}
}
tela.onclick = dispara;