Olá, Wagner!
Infelizmente, neste curso você não aprenderá a configurar servidores caseiros.
Para esse uso específico, eu te indico assistir o curso de NGINX aqui da Alura, para aprender a configurar e ter maior contato com o servidor.
https://cursos.alura.com.br/course/nginx-servidor-web-proxy-reverso-api-gateway
Depois de ter feito o curso, pesquise por "Home Server", que você encontrará alguns tutoriais de como isso pode ser feito.
Já te adianto que em termos práticos, é muito mais fácil você alugar uma hospedagem, mas se você quer ter mais conhecimento sobre a área, pode ser muito válido todo esse aprendizado.
Espero ter ajudado!
Boa sorte em seus estudos!