Olá Gabriel, tudo certo?

Peço desculpa pela demora para lhe responder.

A mensagem "Already up to date", que em tradução livre na língua portuguesa significa "já atualizado", que aparece ao realizar o comando git merge, não se trata de um erro, e sim de uma notificação de que todos os arquivos estão idênticos em ambas as pastas. Ou seja, não precisa se preocupar com relação a esta mensagem.

Como todos os arquivos já estavam atualizados, quando você usou o git log, aparecerão os commits já feitos na branch. Além disso, como não houve commit de merge, o último commit que vai aparecer ainda será o que tem a descrição “origin/master, local/master, master”, que foi o seu último commit realizado na branch master.

Então, certifique-se que você fez alterações quando estava na branch titulo, para que quando você realize o comando git merge titulo na branch master, seja realizado o merge das alterações.

• Para trocar de branch, basta usar o comando git checkout, como mostro abaixo:

    git checkout titulo

• Após isso, faça as modificações nos arquivos, salve e os adicione ao git através dos seguintes comandos:

    git add .

• Para que possa adicionar essas alterações para o ambiente do git, e o comando git commit para salvar as alterações:

    git commit -m "descrição da alteração feita"

• Com os arquivos modificados e adicionados, volte para branch master:

    git checkout master

• Agora, realize o merge:

    git merge titulo

No recorte da captura de tela abaixo, você pode observar que, após realizar o comando git log, é possível visualizar no início da mensagem do commit que ele se trata de um commit feito após um merge de branches. Assim você vai se certificar que houve um commit entre as branches.

Espero que eu tenha lhe ajudado, caso ainda tenha alguma dúvida, estarei a sua disposição. Abraços e bons estudos!