Aplicar aspas duplas na mensagem de validação

Olá a todos! Estou aplicando a solução dada na aula de "validação global", em minha aplicação, e me deparei com uma pequena "situação inconveniente": tomei a liberdade de dar destaque ao campo inserido em branco, usando aspas duplas. Veja:

mongoose.Schema.Types.String.set("validate", {
    validator: (valor) => valor.trim() !== "",
    message: ({path}) => `O campo ${path} foi "fornecido" em branco.`
});

Agora, eis o resultado:

{
    "message": "Os seguintes erros foram encontrados: O nome do(a) autor(a) é obrigatório; O campo nacionalidade foi \"fornecido\" em branco.",
    "status": 400
}

É impresso uma "barra" junto das aspas. Tentei escapar as aspas com "", remover usando o método replace. Nada deu certo!

Achei um tópico em um fórum comentando sobre o assunto. É informado que tal problema foi resolvido com "log estruturado", com a versão 4.4. Porém, meu projeto a versão 6.2.6. Alguém tem uma ideia de como resolver?

fonte utilizada: https://jira.mongodb.org/browse/SERVER-16620