Galera, eu tive o problema de erro 500 ao tentar fazer o upload da imagem e a única forma que consegui contorná-lo foi editando o arquivo photo.js em app/api, removendo a linha 47 .exifRotate() e re-executando o npm start.
Quem estiver preso nessa parte pode tentar isso para dar continuidade ao curso.