API e SQLite

Boa noite, Marlon! Como vai?

O ideal é que vc utilizasse o mergeMap() nesse caso para unir os Observables do resultado da requisição para a API e da operação de inserção no BD. Algo similar ao que fiz no curso quando precisei unir os Observables de verificação de duplicidade do agendamento no IndexedDB, agendamento na API e inserção no IndexedDB. No entanto, o seu caso é mais simples pois são apenas duas operações! Ficaria algo assim:

// obtenho a lista de dados da API.
this._dadosService.lista()
    .mergeMap(listaDeDados => 

        // dentro do método salva() vc fará a lógica
        // de inserção no BD SQLite, lembrando que 
        // esse método deve retornar um Observable!
        this._dadosDao.salva(listaDeDados))
    .subscribe(
        // tratamento do resultado omitido...
    );

Pegou a ideia?

Grande abraço e bons estudos!