Tem algo que notei no vídeo "09 Buscando episódios a partir de uma data" por volta do 10:19. Na tela da Jacqueline a temporada começa a partir de: "Temporada: 3 Episódio: That'll Do, Pig Data lançamento: 14/01/2003 Temporada: 3 Episódio: I Solemnly Swear Data lançamento: 21/01/2003..."
No meu pc aparece assim: "Temporada: 1 Episódio: Unaired Pilot Data lançamento: 27/05/2007 Temporada: 3 Episódio: That'll Do, Pig Data lançamento: 14/01/2003 Temporada: 3 Episódio: I Solemnly Swear Data lançamento: 21/01/2003..."
Eu baixei o projeto no link da aula 4: "01Projeto da aula anterior", e deu o mesmo resultado.