Fala Gus,

Eu não manjo de PHP, mas sou instrutor dos cursos de asp.net mvc e angularjs da Caelum e posso dizer que sim, é bem parecido :) A ideia é a mesma: você não ter que ficar repetindo código nas suas views. A diferença é que no asp.net é o razor que gera html pra gente, e no angularjs é js :P

Uma diferença também é que o angular é o que chamamos de MVW - Model View Wathever, Você pode tanto usar ele como MVC, MVP, MVVM, o que achar melhor. Enquanto que no asp.net temos o mvc tradicional mesmo :)

As diretivas ng-controller e ng-repeat me lembram muito os "includes" e os foreach do PHP dentro da tag PHP. Achei animal isso!