Android Studio e o DDMS

Olá Davi,

Para enviar um SMS para o emulador ou para o dispositivo que está rodando sua aplicação, você deve utilizar uma ferramenta externa ao Android Studio chamada de Android Device Monitor.

Para abrí-la pelo Android Studio basta ir na opção de menu: Tools -> Android -> Android Device Monitor.

Depois de abrir a ferramenta, selecione o dispositivo (emulador/celular) que está executando sua aplicação na aba localizada no lado esquerdo da tela com o nome Devices.

Agora selecione a aba Emulator Control no lado direito da tela para ter acesso às funções de envio de SMS.

Nessa nova tela, selecione SMS no grupo Telephony Actions. Com essa opção selecionada, preencha o campo Incoming Number com o número do remetente e o campo Message com a mensagem a ser enviada. Finalmente, pressione o botão Send para enviar o SMS para o dispositivo.