Olá, Isabel!
Peço desculpas pela demora em obter um retorno
Embora o Visual Studio Community não esteja disponível para Linux, existem outras opções que você pode considerar.
Uma das alternativas mais popular é o Visual Studio Code, que você mencionou ter experimentado, mas é uma pena que ela não te atenda em totalidade. Mas embora ela não tenha todas as funcionalidades do Visual Studio Community, o VS Code é uma ferramenta poderosa e altamente personalizável, e com uma vasta gama de extensões que podem escalonar suas funcionalidades, além de ser gratuita ela ainda se coloca como uma das melhores para o seu caso.
Outra opção é o JetBrains Rider, que é um ambiente de desenvolvimento integrado (IDE) para várias linguagens, incluindo C#. Ele oferece recursos avançados de edição, depuração e refatoração, e é compatível com Linux, mas tem avaliação gratuita de apenas 30 dias que é uma pena.
Uma maior gama de IDEs alternativas ao Visual Studio Community pode ser encontradas através desse link:
Espero ter ajudado, qualquer dúvida, me coloco à disposição! Bons estudos!
Sucesso ✨
Um grande abraço e até mais!
Caso este post tenha lhe ajudado, por favor, marcar como solucionado ✓. Bons Estudos!