Consegui resolver de uma forma alternativa o problema do total de tentativas e contador de rodadas. O total de tentativas continuará na decrescente (total_de_tentativas = total_de_tentativas - 1) estabelecendo o limite para o fim do jogo em 3 rodadas e o contador de rodadas adicionará +1 a cada tentativa. O 'while' recebeu valor diferente do estabelecido pelo instrutor, mas o resultado final e funcional foi o mesmo.
Alguém foi por aí também?
print("*********************************")
print("Bem-vindo ao jogo de Adivinhação!")
print("*********************************")
numero_secreto = 42
total_de_tentativas = 3
rodada = 1
while(total_de_tentativas > 0):
print("Tentativa", rodada, "de 3")
chute_str = input("Digite o seu número: ")
print("Você digitou ", chute_str)
chute = int(chute_str)
acertou = numero_secreto == chute
maior = chute > numero_secreto
menor = chute < numero_secreto
if (acertou):
print("Você acertou")
else:
if(maior):
print("Você errou, seu chute foi maior que o número secreto!")
elif(menor):
print("Você errou, seu chute foi menor que o número secreto!")
total_de_tentativas = total_de_tentativas - 1
rodada = rodada + 1