Já que o projeto está pronto mas não ficou no tamanho certo o que eu faria para não estragar a animação seria transformar todos os layers em uma composição só. Assim você consegue redimensionar essa composição na sua composição principal, da seguinte forma:

1. Seleciona todas as Layers: Clica na primeira layer, segura shift e clica na última;
2. Depois de selecionar todas, crie a pre-comp: Clica com botão direito do mouse em cima das layers e vai em "Pre-compose...", ao abrir a janela digita o nome da composição e seleciona a box "Move all atributes into the new composition ou Mover todo atributos para a nova composição" e clica "OK";
3. Pronto sua composição já foi criada, agora você pode mover e redimensionar ela sem afetar sua animação.

Qualquer coisa avisa.