O Postman hoje em dia parece estar um pouco diferente do vídeo. Depois das opções onde se pode selecionar alguns formatos (entre eles o raw e o url-encoded do video) pode-se alterar o tipo de conteúdo para Json quando se escreve os dados em raw e o header de content type muda automaticamente. Esta foi a forma que encontrei de fazer funcionar igual o video.
