Ótima ideia de juntar os códigos, assim vai agregando funcionalidades e aprendizado.
Mas vamos lá à sua dúvida: o seu código tem mais de um problema para não rodar. Algumas variáveis não declaradas (imc, peso, altura); ou declaradas no escopo local (dentro de uma function - ou seja, só pode ser usada dentro da própria function); a chamada da function imc, que existe com outro nome (o correto seria chamar por calculaImc); a function calcula, mas não retorna o valor calculado (vai ver 'return' nas proximas aulas); mas o principal problema é a lógica utilizada.
O código, pelo que entendi o que pretendia, pede para calcular o imc consecutivamente das três pessoas, e no momento de apresentar os resultados, procura utilizar a mesma variável imc, também consecutivamente. Desta forma ele calcularia o primeiro, o segundo e o terceiro, e armazenaria somente o valor do terceiro. E ao apresentar, apresentaria os 3 com o mesmo valor.
Sem tentar criar um novo código diferente, mas sim tentando manter aquilo que acho que era sua ideia original, reordenei algumas das suas linhas, e corrigi os problemas funcionais.
Dê uma olhada pra ver se era isto que queria fazer.
E não se esqueça da TAG meta.
<meta charset="UTF-8">
<script>
function escreva(frase) {
document.write(frase);
}
function calculaImc(peso, altura) {
var imc = peso / (altura * altura);
return imc;
}
var imc = 0;
var ano = 2020;
var idadep = 44;
var idadem = 67;
var idadei = 36;
var media = (idadep + idadem + idadei) / 3;
escreva ("<h1>olá mundo!</h1> <br> tudo bem?");
escreva("<br>hoje eu irei calcular a idade e a media de idade entre três pessoas para mostra minha inteligência >:D<br> paulo nasceu em 1976 ou seja ele tem " + (ano - 1976) + " <br> anos mario nasceu em 1953 ou seja ele tem " + (ano - 1953) + " anos e <br> igor nasceu em 1984 ou seja ele tem "+ (ano - 1984)+" <br> a media da idade entre eles é de ");
escreva (Math.round(media));
escreva ("<br>legal não é mesmo? agora eu irei fazer o IMC desses 3 amigos vamos lá?");
imc = calculaImc(85.2, 1.90);
escreva ("<br> o IMC do paulo é de " + Math.round(imc));
imc = calculaImc(70.3, 1.63);
escreva ("<br> o IMC do mario é de " + Math.round(imc));
imc = calculaImc(65.9, 1.54);
escreva ("<br> já o IMC do igor é de " + Math.round(imc));
</script>