Oi Andrey, tudo certo?
No seu for, você está escrevendo lenght, mas na verdade o correto é length, veja abaixo como deveria ficar:
for(var posiçao = 0; posiçao < senhas.length; posiçao++){
}
Além disso, dentro do if desse for, você está utilizando uma variável chamada segredos, porém essa variável não existe, o correto seria utilizar a variável senhas, veja abaixo:
for(var posiçao = 0; posiçao < senhas.length;posiçao++){
if(input.value == senhas[posiçao]) {
// Código aqui
}
Agora deve funcionar como o esperado! Lembrando também que você está usando a variável posiçao, e não posicao.
Espero ter ajudado, bons estudos =)