Olá Izaias, como vai?
Seu código ficou excelente. Seria bacana tentarmos separar em variáveis onde estamos fazendo cálculos, principalmente quando estamos exibindo.
Daria para fazer algo como:
<meta charset="UTF-8">
<h3>Álcool ou Gasolina?</h3>
<script>
var capacidadeDoTanque = 40;
var distanciaPercorrida = 480;
var calculaGasolina = distanciaPercorrida/capacidadeDoTanque;
document.write(" A distância percorrida pelo carro foi " + calculaGasolina + " km com o tanque cheio! <br>");
var distanciaAlcool = 300;
var calculaAlcool = distanciaAlcool/capacidadeDoTanque;
document.write("A distancia percorrida pelo carro com alcool foi " + calculaAlcool + " km com o tanque cheio!");
</script>
Qualquer dúvida, estamos por aqui.
Um forte abraço