Tentei escrever o código o mais simples que pude:
<meta charset="UTF-8">
<h1>Álcool ou Gasolina?</h1>
<script>
var tanque = 40;
var caminhoComGasolina = 480;
var consumoDeGasolina = (caminhoComGasolina/tanque);
var textoGasolina = "O consumo de gasolina é de: "
var pulaLinha = "<br>"
var km = " KM/L"
var tanqueAlcool = 40;
var caminhoComAlcool = 300;
var consumoComAlcool = (caminhoComAlcool/tanqueAlcool);
var textoAlcool = "O consumo de álcool é de: "
document.write(textoGasolina+consumoDeGasolina+km+pulaLinha);
document.write(textoAlcool+consumoComAlcool+km);
</script>
Organizei todos os números e divisões em variáveis, criei inclusive uma variável chamada pulaLinha
para concatenar com as outras variáveis e pular uma linha sem a necessidade de escrever dentro do document.write
.