Agrupando as notas conforme o código baixo
medias_por_filme = notas.groupby("filmeId").mean().nota
medias_por_filme.head()
obteve o seguinte resultado com base no dataframe analisado.
filmeId
1 3.920930
2 3.431818
3 3.259615
4 2.357143
5 3.071429
Name: nota, dtype: float64