Uma ver criada uma nova rede com driver overlay e usando-o na criação do serviço, aí sim as tarefas (containers) nas docker-machines podem se comunicar de verdade por IP ou por nome.
A aula anterior precisaria ser retificada no tocante a afirmar que a comunicação por IP era possível só com o uso da rede ingress padrão.
