Não seria : "Mas quantas vezes prescrever antes de diagnosticarmos, em termos de comunicação?"
ao invés de: "Mas quantas vezes diagnosticamos antes de prescrever, em termos de comunicação?"
O médico prescreveu os óculos antes de diagnosticar o problema do paciente.