Oi Neivaldo, bom dia.
independente da forma que você criou o arquivo, devido ele ter um espaço, você deve indicar com aspas duplas, senão o interpretador vai levar em consideração 2 arquivos ao invés de 1.
etc # ls -ltra | grep comandos
-rw-r--r-- 1 0 0 0 Jun 12 09:03 comandos linux.txt
como exemplo acima, criei o mesmo arquivo que você mencionou, para edita-lo ou exclui-lo, utilizar aspas duplas
/etc # ls -l "comandos linux.txt"
-rw-r--r-- 1 0 0 0 Jun 12 09:03 comandos linux.txt
se você nao utilizar as aspas, ele entenderá que são dois arquivos como entrada.