Fiz a iteracao com o "for" ja a partir dos valores do dicionario, nao havendo necessidade de acessar a posicao [1] para encontrar 'km' e 'ano'
def km_media(dataset, ano_atual):
for valor in dataset.values():
result = valor['km'] / (ano_atual - valor['ano'])
print(result)