Boa tarde,
Nesse quesito entendo a resposta ser não levar advogados e diretores. Porém acho que a resposta superior a essa seria de bom tom, também.
Afinal se a compra já esta bem encaminhada, e os irmãos ainda estão em clima de guerra, talvez a melhor decisão seja mandar pessoas mais objetivas (diretores e advogados) do que ambos os irmãos e, talvez, causar uma cena de briga que pode fazer inclusive o comprador desistir da aquisição.