Olá Rodrigo, tudo bem? Espero que sim!
O problema ocorreu porque você atribuiu o método np.array = a uma lista com o sinal de igual ( = ). Quando fez isso, você sobrescreveu a função np.array() pela variável de mesmo nome.
Ao tentar utilizar a função posteriormente, o python tentará usar a variável e não a função. Como a variável é uma lista (tipo 'list'), o python vai acusar um erro que que um objeto do tipo 'list' não pode ser chamado como uma função. Basta reiniciar o ambiente de execução e executar o código todo novamente.
Caso tenha utilizado o notebook a muitos dias e retornado, pode ser que o ambiente já esteja reiniciado e ao rodar o código novamente irá funcionar, visto que não existe mais a célula em que você atribuiu o método array a uma lista.
Para reiniciar o ambiente de execução no Google Colab, basta selecionar a guia Ambiente de Execução e prosseguir com a opção Reiniciar ambiente de execução.
Utilize sempre nomes de variáveis diferentes de termos especiais do python e de métodos de bibliotecas para que não cause nenhum conflito no código.
Espero que tenha tirado sua dúvida.
Estou à disposição. Bons estudos!