Olá Ingrid!
Fiquei um tempo observando o código para entender o que estava acontecendo, mas acabei vendo na linha var media = (idadeIngrid + idadeTiffany)/3; você está somando dois valores e dividindo a soma por 3.
Alterando a divisão por 2 terá o resultado esperado. :)
Espero ter ajudado! Bons estudos!