'Um bom Scrum Master trabalha para que os impedimentos de hoje não se tornem problemas amanhã".
O que foi dito no vídeo é que os impedimentos nascem dos problemas que a equipe não conseguiu solucionar... Então entra o Scrum master para ajudar nesse "impedimento". Então essa frase seria: Um bom Scrum master trabalha para que os problemas de hoje não se tornem impedimentos amanhã.
Olá Eder!
Quando li a transcrição da aula fiquei com a mesma dúvida, mas voltei no vídeo e a Ceci não usou o "não" na frase, a transcrição que está incorreta e precisa ser corrigida, a frase que ela disse foi:
'Um bom Scrum Master trabalha para que os impedimentos de hoje tornem-se problemas amanhã".
Sendo assim, entendo que além de solucionar os impedimentos, o Scrum Master pode ensinar para o time como solucionar, dessa forma quando esse caso que acabou virando um impedimento ocorrer novamente será solucionado pelo Time como um problema, não necessitado ser escalonado para o Scrum Master.