Fiz conforme proposto no exercício.
drawable/botao_laranja_arredondado:
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<shape xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
android:shape="rectangle">
<corners android:radius="10dp" />
<solid android:color="@android:color/holo_orange_dark" />
</shape>
Apenas o trecho do layout do botão:
<Button
android:layout_width="0dp"
android:layout_height="wrap_content"
app:layout_constraintTop_toTopOf="parent"
app:layout_constraintBottom_toBottomOf="parent"
app:layout_constraintStart_toStartOf="parent"
app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent"
android:layout_margin="8dp"
app:layout_constraintVertical_bias="1.0"
android:background="@drawable/botao_laranja_arredondado"
android:text="@string/botao_realizar_pagamento"
android:textColor="@color/white"/>
O drawable é aplicado no atributo do botão, pois as bordas ficam arredondas, porém o background laranja não é aplicado. O Moisés Inácio, postou a mesma dúvida no fórum e sugeriu como correção fazer a seguinte troca no themes.xml: parent="Theme.MaterialComponents.DayNight.DarkActionBar" por parent="Theme.AppCompat.Light.DarkActionBar"
Realmente essa troca resolve, mas não entendi o porquê.