Oiii, Fabiano! Tudo bem?
Desculpe por demorar a te responder.
A instalação no D: não deve ser a causa do problema. É comum surgirem impedimentos como esse ao lidar com banco de dados, não se preocupe. Caso ainda esteja com o erro, vamos tentar solucionar.
Uma possível causa para esse erro pode ser a configuração do firewall do seu computador. Verifique se o firewall está bloqueando a conexão com o ambiente express do Oracle Database e, se for o caso, adicione uma exceção para permitir a conexão ou desative-o temporariamente. Também recomendo que sempre acesse o Oracle como administrador.
Outra possibilidade é que o nome do computador esteja incorreto.
Espero ter ajudado! Se ainda tiver dúvidas, por favor, deixe um comentário.
Abraços!