Solucionado
Estava fazendo o exercício e deu erro.
Já imaginava que pudesse ter sido descontinuada, devido a algumas alterações nas versões do bootstrap.
Quem quiser pode conferir no link abaixo:
Utilities "Added .float-{sm,md,lg,xl}-{left,right,none} classes for responsive floats and removed .pull-left and .pull-right since they’re redundant to .float-left and .float-right."
Segue o código correto para a View Index localizada na pasta de Views Home
<ul class="nav nav-pills float-right ">
<li>@Html.ActionLink("Produtos", "Index", "Produto")</li>
<li>@Html.ActionLink("Categorias", "Index", "Categoria")</li>
</ul>