Olá!
Para que seja calculado a média corretamente, é preciso que o Robson indique primeiro, entre parênteses, o que deve ser avaliado, antes de calcular a média. Lembrando: que não se deve confundir com os parênteses que seguem o comando write.
Alterando o programa de Robson fica:
<meta charset="UTF-8">
<script>
document.write((200 + 100 + 300 + 400)/4);
</script>